به زبان محاوره آلمانی صحبت کنید

همانطور که می دانید اصطلاحات در یادگیری هر زبانی نقش به سزایی دارد وهر زبانی دارای اصطلاحات خاص خودش می باشد که یادگیری این اصطلاحات برای هر زبان آموزی الزامی می باشد.بنابراین چنانچه قصد دارید مکالمه ای شیواتر و طبیعی تر داشته باشید،استفاده از اصطلاحات می تواند تا حد زیادی به شما در این زمینه کمک کند.

اکنون به لیستی از پرکاربردترین اصطلاحات زبان آلمانی که توسط کادر تخصصی مرکز زبان هیراد گرد آوری شده است ،دقت کنید تا با به کار گیری این اصطلاحات بتوانید مکالمه ای روان تر داشته باشید.

1) Was geht ab? Na? Mach’s gut!
بخاطر داشته باشید که این عبارت را هنگامی که قصد سلام و احوالپرسی با فردی را دارید مطرح کنید.این عبارت به معنای:
چه خبر است؟خبر تازه ای است؟فراموش نکنید که این عبارت عبارتی است که در محیط های غیر رسمی کاربرد دارد مانند هنگامیکه مشغول احوال پرسی با دوستان تان هستید،به کار می رود.

در پاسخ به این عبارت می توانید از Alles gut’ استفاده کنید که به این معناست:همه چیز خوب است.
البته اگر محترمانه و رسمی قصد دارید بپرسید حال شما چطور است می توانید از  ?Wie geht es Ihnen استفاده کنید.
2) ‘Na’
یک کلمه کوتاه و مختصر برای پرسیدن حال فردی در زبان آلمانی می تواند این واژه باشد.همچنین از عبارت های زیر نیز می توانید برای احوالپرسی  استفاده کنید:
-Na alles gut
– Na, alles klar
– Na, wie gehts
بنابراین با یادگیری عبارات متفاوتی که در بالا ذکر شد اکنون شما با انواع ساختارهای احوال پرسی آشنایی دارید.
3) Krass/ das ist der Hammer/wie geil!
آیا تابحال این عبارات را در زبان آلمانی به گوش شما خورده است؟آیا قبلا چنین عباراتی را در زبان آلمانی شنیده اید؟

پس بیایید اول شما را با معنای کلمه Krass آشنا کنیم.کلمه Krass را هنگامیکه بی نهایت به چیزی علاقه مند باشید و آن شی خیلی عالی باشد مورد استفاده قرار میگیرد.اکنون به کاربرد کلمه Krass در این جمله دقت کنید:
!Krass, ich habe noch nie so ein cooles Shirt gesehen
من تا بحال چنین تی شرتی قبلا ندیدم .این تی شرت فوق العاده است.

جالب است بدانید حتی اگر از چیزی متنفر باشید می توانید از کلمه Krass استفاده کنید. اکنون به کاربرد کلمه Krass در این جمله دقت کنید:
‘Krass, das ist schrecklich’.
معنا:متنفرم . آن واقعا افتضاح است.

همچنین کلمه Krass راهنگامیگه متعجب و حیرت زده هستید می توانید استفاده کنید.به این جمله دقت کنید:
‘Krass, sieh dir das an!’.
معنا: وای (با حالت تعجب می گویید) آن کلاه را ببین.
بنابرین معنای این کلمه را می توان از موقعیتی که در آن به کار میرود حدس زد.
حال به سراغ کلمه بعدی Hammer برویم در حالیکه این کلمه معادل کلمه چکش است دراین اصطلاح  ارتباطی با معنای اصلیش ندارد.شما این کلمه را مانند کلمه Krass هنگامی که چیزی را خیلی دوست دارید یا باعث شگفتی و حیرت تان می شود به کار می برید.

همچنین با اضافه کردن واژگان دیگری به کلمه Hammer می توانید اصطلاح دیگری بسازید مانند:
‘Das ist doch der Hammer.
این عبارت به معنای:باور نکردنی است.
ازاین عبارت برای عکس العمل منفی نشان دادن ویا چیزی که دوست ندارید ،استفاده می شود.
همچنین کلمه Hammerبه تنهایی برای عکس العمل نشان دادن نسبت به چیزهای مثبت یا فوق العاده می باشد.
کلمه Geil را در عبارت Das ist so geil در زبان آلمانی برای توصیف اشیا فوق العاده عالی به کار میبریم اگر چه معنای لغوی آن معادل کلمه “سفت و سخت یا شیپوری شکل می باشد.
4) Ich verstehe nur Bahnhof!
هنگامی که فردی دارد مطلبی را برای شما توضیح می دهد ولی شما هیچ چیزی متوجه نشدید این عبارت می تواند به کمک شما بیاید.
5) Er geht mir auf den Keks!
اگر می خواهید بگویید او روی اعصاب من است یا باعث عصبانیت من می شود با به بکار بردن این کلمات در کنار یکدیگر می توانید منظور خود را نیز بیان کنید.
6) Mache aus einer Mücke keinen Elefanten!
هنگامیکه می خواهید معادل ضرب المثل از کاه ، کوه نسازید را بگویید در زبان آلمانی این عبارت را با به کار بردن کلمات بالا در کنار یکدیگر به کار ببرید.
7) 7. Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden!
اگر در زبان آلمانی می خواهید بگویید که من بایستی بر نقاط ضعف خود غلبه کنم بایستی منظور خود را اینگونه بیان کنید.
8) 8. Ich bin ins Fettnäpfchen getreten!
هنگامیکه بخواهید بگویید من سهوا اشتباه کردم بایستی با بیان این عبارت منظور خود را بیان کنید.
9) Gesundheit!
اگر بعد از عطسه کردن می خواهید بگویید عافیت باشد یا سلامت باشید با به کار بردن این عبارت منظور خود را بیان کنید.
10) Darf ich mal vorbei
اگر در شلوغی مترو / ایستگاه قطار گیر کردید و خواستید بگویید که “می توانم رد بشم؟”فراموش نکنید که این عبارت را بخاطر بسپارید.
11)Einen Aug!این عبارت جزو یکی از پرکاربردترین عبارات در زبان آلمانی محسوب می شود.بنابراین دانستن آن از اهمیت ویژه ای برخوردار است.معنای این عبارت معادل در یک چشم برهم زدن می باشد.

اکنون به این کلمات کلیدی در زبان آلمانی دقت کنید:

_ Auf jeden Fall!
در هر صورت
_ ‘Prost’
به سلامتی!
_ Natürlich / Gerne
البته /با کمال میل
_Wie bitte
ببخشید چی فرمودید؟

همانطور که مشاهده کردید عبارات و کلماتی که ذکر شد جزو کاربردی ترین عبارات و لغات محسوب می شوند که یادگیری آن ها بسیار مهم است.بنابراین حواستان باشد تا هنگام یادگیری هر زبانی ازیادگیری لغات و عباراتی که در زبان محاوره استفاده می شود غفلت نکنید چرا که این عبارات در زبان محاوره بسیار کاربرد دارند.بنابراین اگر این عبارات و لغات را ندانید نمی توانید متوجه منظور افراد شوید و پاسخ درستی از خود ارائه دهید.

برای شرکت در کلاس زبان آلمانی و کلاس آنلاین آلمانی و خواندن مقالات و اطلاعات مربوط به هرکدام روی کلمه مرتبط کلیک کنید.